讲座23097:文献翻译与文学翻译

发布者:吴一凡发布时间:2023-12-11浏览次数:10

主讲人:宋刚 副教授

时 间:2023-12-14 15:30 至 2023-12-14 17:00

地 点:腾讯会议

主讲人简介:宋刚,副教授,北京外国语大学MTI教研部主任、翻译研究中心主任。

主讲内容:奈达等价理论分为形式等价与动态等价,而文献翻译与文学翻译似乎恰好是两套理论在实践应用中的最好载体,果真如此吗?无论是口译工作还是笔译工作,似乎都有“寄人篱下”“独木难支”之嫌,其缘由究竟何在?面对当今时代人工智能与机器翻译的汹汹来势,外语人该何去何从?期待一同寻找答案。

学术动态

  • 讲座24058:打开中美关系—学习毛主席和周总理的战略思维和外交艺术
  • 讲座24057:浅谈外交外事翻译的特点及要求
  • 讲座24056:时政话语外译——忠实与融通
  • 讲座24055:东亚视域下的阳明精神——以日本韩国为例
  • 讲座24054:路遥与《山花》杂志
  • 讲座24053:国际布克奖与新世界文学的虚假多元
  • 讲座24052:词汇结构的特色研究
  • 讲座24051:文本的历时研究视角
浙ICP备05014601号 电话:0575-89172457、0575-89114457 地址:浙江省绍兴市越城区群贤中路2801号(镜湖校区) 会稽路428号(稽山校区)